「かうつけ」は群馬県の旧国名上野を指す。高崎市佐野の仮設の橋「船橋」を意味するが、“古づ（図）”とあることから、何かの図版を元に描いたと推測される。万葉集にも記述があるが、想像とはいえ湾曲した橋など優れた画面構成は北斎らしい。