手拭いで顔を隠しながら早朝の吉原大門を出て行く客を見送る遊女たち。幕府はそれまで江戸市中に散在していた私娼を、郊外の葭町に集めて営業させることとした。吉原は「葭」の字がその名の由来となっている。