江戸では生き物を買い集めて逃がすと死後、極楽へ行けるという仏教の「放生会」の儀式が盛んに行われていた。亀は手桶に吊るされており、すぐ手前が万年橋の欄干となる。“亀は万年～”の諺にたとえたようだ。