「山志た（下）」とは上野の山に対してその南東の現在の上野駅周辺の低い地域を指している。日傘の一行は上野の山へ花見に向う、江戸城の奥女中達である。右はしそ飯屋「伊勢屋」で、店先に平目や鯛が吊るされているのが判る。